logo circolo viaggiatori nel tempo
pozzani.org -- il portale della poesia --
         
Claudio Pozzani
gezett.de - Büro für Fotografie • Heinrich Roller Str. 24, 10405 Berlin

 

ICELAND

Pozzani fæddist í Genova á Ítalíu árið 1961. Hann hefur tekið þátt í mörgum alþjóðlegum ljóðahátíðum m.a. í Evrópu, Suður-Ameríu og Kanada. Meðal verka hans má nefna skáldsöguna Kate ed io og ljóðasafnið Saudade & spleen.

 

NETHERLAND

Claudio Pozzani, geboren in Genua in 1961, is dichter, prozaïst en performer. Voor zijn poëzie en voor zijn literaire activiteiten heeft de vermaarde Spaanse schrijver en dramaturg Fernando Arrabal hem ooit getypeerd als ‘een meester van het onzichtbare, een dromentovenaar, een rover van het vuur’. Claudio Pozzani is, benevens voor zijn poëzie, ook bekend om zijn publieke dichtersoptredens op vele internationale poëziefestivals in Europa, Latijns-Amerika en Canada. Zijn poëzie is vertaald in vele talen en opgenomen in vele bloemlezingen van hedendaagse Europese poëzie. Hij is inmiddels vermaard om de toonaangevende poëziefestivals die hij zelf in heel Europa organiseert: het Poëziefestival van Genua (Italië), het Helsinki Runo Festival (Finland), La Semaine Poétique in Parijs, Musik&Poesie in München (Duitsland) en ‘BruggePoésie’ in Brugge. Claudio Pozzani is de stichter en bezieler van het Huis van de Poëzie (Circolo dei Viaggiatori nel tempo) in Genua. Publicaties in Franse vertaling: de poëziebundel Saudade & Spleen en de roman Kate et moi.

 

 

 

 

 

 

 

Valid CSS!Valid HTML 4.01!