NEWS

Venerdi 5 aprile nel prestigioso Auditorium della Bibliothèque Nationale Française di Parigi l'associazione Poésir - les cinq sens de l'écriture, presenta un nuovo appuntamento: lo spettacolo "LA POESIE DEBORDE". Si tratterà di un happening con performance poetiche, video arte, musica con regia di Claudio Pozzani e la partecipazione di numerosi artisti, tra i quali Serge Pey et Bas Bottcher.

Continua la rassegna Poemirò, sui rapporti del grande artista catalano con i poeti francesi. Gli ultimi due appuntamenti saranno il 21 febbraio con poesie di Eluard e Prévert e il 12 marzo con testi dello stesso Mirò. Le letture saranno di Viviane Ciampi in originale francese e di Lucetta Frisa e Claudio Pozzani in traduzione italiana.

 

Per la Giornata Mondiale della Poesia, venerdi 22 marzo all'Auditorium del Teatro Carlo Felice di Genova il Festival Internazionale della Poesia organizza lo spettacolo con Pierpaolo Capovilla intitolato “La religione del mio tempo”, reading in tre atti (Ballata delle Madri, La Religione del mio Tempo e Una Luce) su testi di Pierpaolo Pasolini. Il leader del Teatro degli Orrori è affiancato al pianoforte e “diavolerie elettroniche”: Kole Laca. Musiche di Steve Reich, Scott Walker, Kole Laca. Ingresso a 10 euro, posti limitati. Prevendita presso libreria BOOKS IN (info@booksin.it). Il diritto di prevendita è 1 euro, abbuonato per chi acquista contestualmente un libro.

 

E' uscita in Francia per le Editions Al Manar la raccolta di poesie di Claudio Pozzani, intitolata Cette page déchirée. Il libro è bilingue con testo originale a fronte e contiene le traduzioni di poesie tratte dal CD La Marcia dell'ombra e di alcune inedite, oltre che nuove versioni di brani già apparsi in Saudade & Spleen.

Il libro sarà presentato alla Printemps des Poètes di Parigi il 23 marzo e alla Biblioteca Universitaria di Genova il 27 marzo.