Claudio Pozzani on syntynyt Genovassa 1961. Hän on saanut arvostusta runoilijana, kertojana ja muusikkona kotimaassaan Italiassa ja ulkomailla runoperformansseillaan, joita hän on järjestänyt tärkeimmillä kansainvälisesti tasokkailla kirjallisuusfestivaaleilla, kuten Medellinin (Kolumbia), Rosarion (Argentiina), Strugan (Makedonia), Montrealin (Kanada), Wienin, Pariisin, Barcellonan, Zürichin, Bratislavan, Ljubljanan, Pietarin ja Zagabrian festivaali sekä tärkeillä kirjamessuilla, kuten Torino, Pariisi ja Frankfurt.

Hänen runojansa on käännetty yli 10 kielelle ja niitä on ilmestynyt tärkeissä antologioissa ja kansainvälissä nykyrunouden lehdissä

Hänen viimeisin runokokoelmansa on kaksikielinen (italialais-ranskalainen) teos nimeltä "SAUDADE & SPLEEN", jonka on julkaissut vuonna 2001 arvostettu pariisilaiskustantaja Editions Lanore.

Kertojana hä on julkaissut romaaneja, kuten "ANGOLAZIONI TEMPORALI", "KATE ED IO" ja kokoelman "RACCONTI DAI PIEDI FREDDI".

Syyskuussa 2001 ilmestyy Ranskassa La Passe du Vent-kustantajalta romaani "KATE ET MOI".

Vuonna 1983 hän on perustanut kerhon nimeltä Viaggiatori nel Tempo (kulkijoita ajassa), kulttuuriyhdistyksen, jota hän johtaa edelleenkin ja jonka alaan kuuluu taide ja erityisesti runous ja kirjallisuus ja joka järjesää; kansainvälisiä tapahtumia Italiassa ja ulkomailla. Näiden joukossa ovat Genovan kansainvälinen runofestivaali, Pariisin runoviikko ja Helsingin Runo Festival sekä Gardajärven Lago delle Muse-tapahtuma.

Vuonna 2001 hän on perustanut kansainvälisen runotalon Genovan herttuanpalatsiin.

Muusikkona hän on perustanut vuonna 1986 rockryhmän nimeltä CINANO, jonka kanssa hä on tuottanut kaksi LP-levyä ja tehnyt useita esiintymismatkoja Italiassa ja muualla Euroopassa ja jota esittelevä artikkeli sisältyy Renzo Arboren toimittamaan Enciclopedia della Musica Italiana-tietosanakirjaan. Vuodesta 1990 hän johtaa orkesteria nimeltä Eczema, jolle myäs säveltää. Eczema on melusinfonista musiikkia esittävä ensemble ja se on pitänyt useita konsertteja Euroopassa ja tuottanut neljä videonauhoitusta.

Suuri runoilija ja dramaturgi Fernando Arrabal on määritellyt Claudio Pozzanin tämän kulturellisen aktiviteetin ja taiteellisten perfomanssien ansiosta "näkymättömän mestariksi, unelmien herättäjäksi, tulen varkaaksi; hänen sydämensä tanssii riemuisassa alkovissa".